Prevod od "да ћеш ме" do Slovenački

Prevodi:

da boš me

Kako koristiti "да ћеш ме" u rečenicama:

Мислио сам да ћеш ме назвати.
Mislil sem, da boš prišla po sestanku.
Надам се да ћеш ме се сећати, Тими.
Timmy, upam, da se me boš spominjal.
Ниси очекивала да ћеш ме поново видети?
Nisi pričakovala, da me boš videla tako hitro, kaj ne?
Ако Виктор провали обећај да ћеш ме заштитити.
Če Viktor odkrije... me bosta ščitita. Mamilo prihaja nocoj.
Рекао си да ћеш ме чекати.
Rekel sem, da me počakaj. -Saj sem te.
Ја сам мислила да ћеш ме издати.
Kot to da sem jaz mislila, da si me izdal.
Па, погледај ме још једном, момче има толико да ти га набијем да ћеш ме преклињати за овај метак.
enkrat me še poglej, fant...... takoglobokoti ga bomstisnil...... damebošprosilzakroglo.
Мислио сам да ћеш ме убити.
Mislil sem, da me hočeš ubiti.
Мислила сам, ако причекам, ако будем довољно стрпљива, да ћеш ме пустити у свој живот... да ћемо подићи нашу везу на идући ниво.
Mislila sem, če bom čakala, če bom dovolj potrpežIjiva, da me boš spustil noter... da bova najino zvezo popeljala na višji nivo.
Надала сам се да ћеш ме позвати.
Upala sem, da me boš poklical.
Знао је да ћеш ме ударити.
Vedel je, da bi me izneveril.
Рекао сам ти да ћеш ме упуцати.
Sem ti povedal, da me bodo ustrelili.
Требало је да знам да ћеш ме кроз све ове године замрзети мало по мало.
Moral bi vedeti, da si zaradi vsega tega v zadnjih letih začel kopičiti jezo do mene.
Док ти то не изваде чини се да ћеш ме овде пуно виђати.
Dokler ti tega ne vzamejo ven, me boš veliko videla tukaj.
Али мораш ми обећати да ћеш ме пустити кад ти се људи појаве.
Moraš pa mi obljubiti, da me boš spustil, ko pridejo tvoji.
Знао сам да ћеш ме звати.
Vedel sem, da boš poklical nazaj.
Ниси ваљда помислила да ћеш ме се решити тако лако?
Menda nisi mislila, da se me boš tako zlahka znebila?
Хајде, обећао си да ћеш ме научити да га возим.
Daj, obljubil si, da me ga boš naučil upravljati.
Људи ме обмањују, али знала сам да ћеш ме ти препознати.
Ljudje so me zavajali, a sem vedela, da me boš ti spoznal.
Заклео си се да ћеш ме слушати.
Prisegli ste, da me boste ubogali.
Обећај да ћеш ме наредног пута подржати.
Obljubi, da me boš naslednjič podprl.
Ова представа је да ми наговестиш да ћеш ме бацити са крова?
Ali s to predstavo namiguješ, da me boš vrgel s strehe?
Бојиш се да ћеш ме пољубити ако се приближиш?
Se bojiš, da bi me spet poljubila, če bi bila preveč skupaj?
Обећала сам да ћеш ме поново видети, у овом или у другом свету.
Obljubim, da se bova spet videla, na tem ali onem svetu.
Обећавам да ћеш ме поново видети, у овом или у другом свету.
Obljubim, da se bova še videla, na tem ali onem svetu.
Немој ни помишљати да ћеш ме разочарати.
Niti pomisli ne, da me boš razočaral.
Не мораш да бринеш да ћеш ме икад више изгубити.
Obljubim, da ne boš nikoli več ostal brez mene.
Рекао си да ћеш ме појести.
Rekel si, da me boš pojedel.
0.44634318351746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?